Herzlich Willkommen

Das qualifizierte Dolmetschen wie auch die Erstellung einer Fachübersetzung setzen hohe sprachliche Kompetenz voraus sowie ein umfangreiches Fachwissen. Meine sprachliche Professionalität basiert auf einer profunden Ausbildung und meiner langjährigen und vielfältigen Berufserfahrung.

Dies können Sie schnell erkennen, insbesondere:

    • an der ausgereiften Formulierung,
    • an der einwandfreien Rechtschreibung und Grammatik,
    • an der Wahl des passenden, fachspezifischen Stils,
    • an der übersichtlichen Struktur u.v.m.

Ergänzend hinzu kommt auch mein tiefes Verständnis für die kulturellen und gesellschaftlichen Hintergründe beider Länder – Deutschland und Bulgarien. Aus diesem Grund können Sie bei allen Leistungen davon ausgehen, dass Sie mich als kompetenter Mittler zwischen den Kulturen erfahren werden, dem es gut gelingt, Ihr Vorhaben zu realisieren oder Ihren geschäftlichen Erfolg zu stärken.

BG:
Като квалифициран, съдебно заклет преводач, изготвям писмени преводи със заверка както от български на немски, така и от немски на български език.
При това гарантирам високо качество и професионално оформяне на изготвените от мен преводи, като изпълнявам работата си в бързи срокове и на добри цени.